October 4th, 2011

CHOCOLAT’S – “SENORITA POR FAVOR”, 1979

CHOCOLAT’S – “SENORITA POR FAVOR”, 1979. Lyrics: Fred Jay. Music: Toto Cutugno.

В конце 70-х – начале 80-х эта песенка была одной из самых любимых на советских дискотеках. Также она была популярна и во многих других странах мира, ее перепели на разных языках.

«Сеньорита, я влюблен» существует даже на русском: ее исполняли «Веселые ребята». Правда, из-за того, что русский текст был сильно убогим (да и исполнение, в общем-то, было на таком же уровне), наш вариант, в отличие от фирменного, так и не стал популярным. В результате русская версия «Сеньориты» так ни разу не была (до сих пор!) выпущена «Веселыми ребятами» на дисках.


Зов с помойки

Только что звонили с НТВ, зазывали в какую-то свою говнопередачу. Я их послал.

Я СЕБЯ НЕ НА ПОМОЙКЕ НАШЕЛ!!!!! :))